Аркебуза или мушкет: скорострельность против дальнобойности

Предпосылки появления

Более точно установить момент появления аркебузы и мушкета вряд ли возможно. «Крестным отцом» этих типов ручного оружия почти наверняка является «великий капитан» Гонсало ди Кордова. Созданы они были для того, чтобы нейтрализовать «абсолютных властелинов» западноевропейского поля боя начала XVI века – отряд французских латников.

При невысокой точности стрельбы гладкоствольного оружия вообще повысить точность индивидуальной стрельбы можно за счет удлинения ствола и усовершенствования ружейных приемов. Результативность групповой стрельбы повышается посредством увеличения количества стволов и организацией залпового огня. Облегчение оружия способствует повышению темпа стрельбы, а уменьшение калибра – увеличению запаса носимых при себе зарядов.

Военно-историческая реконструкция: аркебуза в руках бойцов испанской пехоты

Тактико-технические характеристики

«Типичная» аркебуза первой половины XVI века, как ее описывает Гильмартин, весит до 10 фунтов (то есть около 4 кг) и имеет калибр 6 линий (15 мм). Пуля для нее ½-унцовая (около 15 г). «Типичный» испанский мушкет той же поры весит свыше 18 фунтов (более 5,5 кг) и имеет калибр 7–8,5 линий, иногда 9 линий и выше (17,8–21,6 мм; 22,9 мм). Пуля для него — 2-унцовая (около 60 г).

Рисунок: аркебуза XVI века

В опытах 1970 года, результаты которых приводит Гильмартин, свинцовая пуля весом 890 гран (58 г) разгонялась до дульной скорости 330 м/с с зарядом 14 г современного черного пороха. В XVI веке в мушкетах использовался заряд тогдашнего, менее эффективного пороха весом с саму пулю.

Мушкет XVI века был способен пробить броню того времени на 100 метрах и нанести смертельное поражение небронированной живой цели (человек, лошадь) на 500 метрах. Все это было возможным в том случае, если стрелку везло с попаданием, поскольку дальность прицельной стрельбы у мушкета, как и у аркебузы, не превышала 50 метров (иногда, впрочем, ее считают равной 70–80 метрам). Темп стрельбы мушкета был несколько ниже, чем у аркебузы.

Рисунок: мушкет XVI века

Появляется и укороченный вариант аркебузы, потомок петриналов и предшественник кавалерийских ружей и карабинов — «escopeta» (название, очевидно, от итальянского «schiopetto» — «уменьшенный schioppo»). Примерно в это же время появляются и первые пистолеты.

Можно сказать, что аркебуза была более скорострельна, зато мушкет немного превосходил ее в дальнобойности. Если же судить в более общем смысле, то различие между этими двумя видами оружия заключалось лишь в их размерах.

Предмет вопроса

Между 1500‑м и 1520‑м годами армии испанских королевств получают на вооружение аркебузу и мушкет, что становится качественным скачком в развитии как самого ручного огнестрельного оружия, так и способов его боевого применения. Аркебуза – это сравнительно лёгкое малокалиберное ружьё для прицельной стрельбы. Мушкет — более тяжёлое крупнокалиберное ружьё для стрельбы по защищенным целям. Аркебуза допускает стрельбу с рук, мушкет настолько тяжёл, что для стрельбы из него требуется подпорка — сошка‑форкет, бердыш или что-то подобное.

И аркебузы, и мушкеты – это длинноствольные ружья. Они имеют стволы длиной от примерно 50 калибров и более. И аркебузы, и мушкеты снабжены фитильными или колесцовыми замками и спусковыми механизмами. Также они имеют похожие ложи с прикладом для упора в плечо. Особые виды прикладов, как, например, у крепостных ружей, — это лишь исключения. По сути, различие между аркебузой и мушкетом заключается лишь в размере.

Фитильный мушкет неизвестного происхождения из коллекции Буттена с надписью «1516» на планке, приделанной над замком; шрифт надписи характерный для указанного времени, хотя форма деревянного ложа выглядит более современной. Полная длина 1,6 м. Buttin, Gay T.2

На поле боя аркебуза и мушкет появляются после 1503‑го и наверняка до 1521‑го года. Очень может быть, что новые образцы оружия проходят боевую проверку уже в кампании 1512 года. При Равенне (1512) Педро Наварро имеет под своим началом «50 отборных стрелков, ведущих огонь с подпорок-форкетов». Испанская пехота при Равенне едва не спасает своим огнём в центре позиции уже проигранное на флангах сражение.

При осаде Прато (1512) испанской пехоте удаётся с открытого места и близкого расстояния победить в перестрелке гарнизон крепости. В 1521 году «пищали, стреляющие с подпорок» снова отмечены в документах (дю Белле называет их «аркебузами» значительно позже, когда это слово уже привычно). «Верный слуга» (1527) в записи к 1524 году говорит об испанских «hacquebutiers» и «harquebousiers», стреляющих камнями как у гаковниц».

Трубка, полено, фитиль…

Когда толпы охотников за танками выбили бы американцам бронированные зубы, ополчению предстояло заняться вражеской пехотой. Однако в стране, где уже конфисковали и отправили на фронт даже охотничьи ружья, взять и найти 28 миллионов винтовок было несколько затруднительно. Даже выгребая все запасы старых «мурат» и «арисак». Ещё в ходе битвы за Окинаву японские войска, среди прочего, испытывали банальную нехватку стрелкового оружия.

А учитывая, что значительную часть японской промышленности налёты B-29 уже превратили в груды щебня — требовалось что-то ну очень простое в производстве. И уцелевшие японские конструкторы взялись за карандаши.

Наиболее «сложным» из предложенных образцов стали однозарядные ружья под винтовочный патрон «тип 99». Назвать их винтовками было бы не очень правильно, поскольку ствол представлял просто гладкую трубу подходящего диаметра. Впрочем, по некоторым сведениям, столь крутые бабахи ополченцам могли даже не достаться — армия могла решить, что «такая корова нужна самому», поскольку конструкторы предполагали, что из неё можно будет стрелять на целых сто метров.

Зато военные не претендовали на ещё более примитивные «карабины», сделанные по тому же принципу — только из более коротких обрезков, — заряжать которые надо было 8-мм пистолетным патроном.

Наконец, самыми простыми были ружья и пистолеты, которым вообще не требовались ценные армейские патроны. Стрелять из них предполагалось при помощи дымного пороха, воспламеняемого фитилём, а в качестве пуль использовать обрезки свинцовых прутьев. Или не свинцовых — это уж как получится.

История применения[ | ]

Сражение у Эрленбаха 13 октября 1444 г. Иллюстрация из «Бернской хроники» Диболда Шиллинга (1470). Старейшие образцы и датированные изображения подобного оружия относятся к 20-м годам XV века.

Впервые массово аркебузы применены были венгерским королем-полководцем Матьяшем Корвином (1458—1490), создавшим передовую по тем временам наемную «Черную армию», каждый четвёртый пехотинец в которой вооружался подобным оружием. Также применялись они во время Бургундских войн 1474-1477 годов. Согласно известному хронисту и дипломату Филиппу де Коммину, во Франции и Бургундии второй пол. XV века аркебузу называли «ручной кулевриной».

Танегасима — японская аркебуза, получившая название по имени острова, где португальцы впервые познакомили самураев с огнестрельным оружием.

Наибольшую известность приобрели аркебузы после битвы при Павии в 1525 году, когда вооруженные ими 3 тыс. испанских солдат одержали победу над 8 тыс. французских рыцарей, положив таким образом конец могуществу рыцарских армий в Европе. В ту же эпоху на смену аркебузе начинает приходить мушкет, обладающий большей пробивной силой, но зато и более тяжелый. В результате аркебуза до конца века сохранялась как легкое, кавалерийское и охотничье оружие, а аркебузиры превратились в легких пехотинцев. В XVI веке также распространились аркебузы с колесцовыми замками и нарезными стволами. Увеличилась длина ствола, а сами стволы стали изготавливать методом сверления (как и у мушкетов). К началу XVII века мушкет совершенно вытеснил аркебузу.

Тоётоми Хидэцугу, заряжающий аркебузу. Гравюра Утагава Ёсиику, 1867 г. Стрельба из аркебузы

В Японию аркебуза была завезена португальскими торговцами в 1543 году; на землях провинции Сацума начинается массовое производство этого оружия. В 1575 году в битве при Нагасино Ода Нобунага поставил три линии вооруженных аркебузами асигару за деревянным частоколом, тем самым подготовившихся к нападению вражеской конницы. Построение в три линии позволяло стрелкам двух задних линий перезаряжать своё оружие, в то время, как первая линия вела огонь. Такая тактика позволяла вести непрерывную стрельбу. Подобная тактика в Европе называлась караколь. Помимо внутренних войн в самой Японии, аркебузы широко использовались во время Имджинской войны. Один из корейских чиновников с досадой констатировал превосходство японских воинов, вооруженных аркебузами. После войны Корея и Китай стали активно перевооружать свою армию аркебузами. Во время сёгуната Токугава (основан в 1603 году) вопреки популярным «городским легендам», использование огнестрельного оружия продолжалось, как и его производство, хотя из-за меньшей интенсивности конфликтов в этот период они реже применялись в военных действиях. Более того, постепенно ручное огнестрельное оружие превратилось скорее в фермерский инструмент (служащий для отпугивания животных или убиения оных), чем реально орудие ведения войны, и такие взгляды начали меняться лишь в начале XIX века.

Аркебуза также была на вооружении у воинов терции. Те́рция (исп. tercio

) — тактическая единица Испанской империи в эпоху доминирования Габсбургов в европейских сражениях в XVI веке и в первой половине XVII века. В терции были представлены следующие рода войск — пикинеры, мечники и аркебузиры, или мушкетёры. В теории в составе терции должно было находиться 3000 солдат, хотя на практике зачастую было меньше половины этого числа. Испанские терции были первыми в Европе тактическими единицами, где личный состав был представлен хорошо тренированными добровольцами-профессионалами с отличной строевой дисциплиной, вместо наёмников, которые составляли большинство европейских армий того времени. Иногда терцию называли испанское каре. До битвы при Рокруа (1643) терция считалась непобедимой.

Залповый огонь

Тем не менее значение конницы на полях сражений заметно падало. Содержание кавалериста обходилось казне примерно втрое дороже по сравнению с пехотинцем, а действовать в гористой и пересеченной местности он не мог и оказывался весьма уязвимым перед лицом пехоты, вооруженной кремневыми ружьями со штыками. Атаки французской кавалерии против английской пехоты при Фонтенуа (1745) были отбиты ружейным огнем еще до того, как французы смогли достичь британских шеренг, а при Миндене (1759) наступающая британская пехота принудила французскую кавалерию к отступлению. Шотландские якобиты-хайлендеры под Фалькирком в 1746 г. остановили численно преобладающую британскую конницу; на дистанции 10-15 метров шеренги хайлендеров дали залп, рассеявший кавалерию англичан. После этого горцы обнажили свои палаши и начали атаку, стараясь перебить ноги коням.Важным моментом оставалась социальная престижность службы в кавалерии, причем это касалось не только офицеров. В XVIII в., например, во французскую кавалерию записывали лучших из рекрутов, и они получали большую плату по сравнению с пехотой.Кавалерийские сражения оставались важным элементом и заокеанских завоеваний европейцев. Один из англичан, участников разгрома войска княжества Майсор в сражении при Серингапатаме в 1792 г., писал:Сверкание палашей под солнечными лучами и вспышки выстрелов с обеих сторон были грандиозны и ужасны. Наша кавалерия быстро обнаружила, что противник ее превосходит, и вынуждена была по сигналу полковника Флойда отойти в тыл, искусно применив фланговые обходы в тот момент, когда бенгальские батальоны выйти в просветы между дивизиями и дали залп, возможно, спасший весь корпус.На протяжении долгого времени воздействие на противника огнем и холодным оружием, как в пехоте, так и в кавалерии, оставалось основным тактическим приемом.

Триумфальное шествие по Европе и не только

Крупные баталии начала XVI столетия ясно показали силу и мощь ручного огнестрельного оружия. Известный американский историк Гильмартин считает, что в это время аркебузу уже «знает вся Европа». То же самое можно сказать и о мушкетах. Очевидец знаменитой битвы при Павии Франческо да Карпи, наблюдавший работу испанских аркебузиров, сказал о новом оружии: Nomen certe novum («воистину новое имя»). И был абсолютно прав.

Аркебузы проигрывали лукам и арбалетам практически по всем характеристикам: скорострельности, точности, пробивной способности. Однако обращение с луком требовало большого мастерства, которое достигалось путем многолетних тренировок. Аркебузира можно было подготовить сравнительно быстро.

Уже в 1527 году французский король Франциск предписал иметь в войсках стрелков из гаковницы (hacquebuttiers) и аркебузиров (harquebusiers). Еще ранее, в 1518 году, венецианский Совета Десяти постановил заменить арбалеты на аркебузы в вооружении военных галер республики.

В 1543 году новое оружие аркебуза была завезена португальцами в Японию, где оно очень быстро стало популярным. В провинции Сацума было развернуто серийное производство аркебуз. В 1575 году новое оружие сыграло решающую роль в битве при Нагасино.

В Японии появление огнестрельного оружия привело к таким же последствиям, как и в Европе. В прошлом остались тяжелые доспехи, на смену огромным двуручным мечам тати пришли элегантные катаны.

Рождение и вербовка

Лександро д’Аркебуз родился в улье Трейзиор, из-за трех башен прозванного Три сестры, на Некромунде в аристократической семье. Его отец числился Лордом-расчетчиком на службе Лорда Спинозы, владевшим большим количеством фабрик на средних уровнях улья. Лекс состоял членом молодежной банды «Великолепные Фантазмы», устраивавшей погромы и бесчинства на верхних и средних уровнях Трейзиора.

Когда д’Аркебузу исполнилось четырнадцать лет, его отец был обвинен в финансовых ошибках и лишился должности с понижением в правах. Чтобы попытаться повысить статус семьи Лекс отправился вербоваться в ряды СПО, надеясь попасть в Имперскую Гвардию. Опрос юноши был услышан сержантом Имперских Кулаков Хаззи Рорком, прибывшим для поиска неофитов в орден. Лекс, совместно с его бывшими врагами — подонком Биффом Тандришем и рабочим Ереми Веленсом — был завербован, и они в дальнейшем стали известны как «Три брата Трейзиора».

Скаут

После обучения в крепости-монастыре Фаланга, Лекс вместе с его братьями и неофитом по имени Омар Акбар, был переведен в десятую роту, где из них сформировали отряд скаутов под командованием сержанта Зеда Юрона. Первой их операцией стал крестовый поход по возвращению в Империум мятежной планеты Каркассон.

В ходе осуществления диверсионных операций отряд Росомах освободил искалеченного космодесантника ордена Кровопийц, который сообщил им, что у мятежного губернатора помимо тысяч планетарных гвардейцев есть шесть титанов класса «Полководец» и один класса «Император». Скауты сумели пробраться в ангар титанов и убили нескольких модераторов и принцепса титана. Используя орган омофаг, десантники получили доступ к управлению «Императором» и во время боя начали расстреливать мятежных «Полководцев», уничтожив трех из них. За это Три брата Трейзиора и погибший Омар были повышены до полноправных десантников.

Литература:

1. Гістарычны слоўнік беларускай мовы
2. Контамин Ф. Война в Средние века. СПб, 2001.
3. Anzeiger für Kunde der deutschen Vorzeit. Band 1. 1853. URL: archive.org/details/anzeigerfurkunde01germ.
4. Anzeiger für Kunde der deutschen Vorzeit. Band 22. 1875. URL: archive.org/details/anzeigerfurkunde22germ.
5. Arántegui y Sanz D.J. Apuntes históricos sobre la artillería española en la primera mitad del siglo XVI. Madrid, 1891. URL: archive.org/details/apunteshistrico00sanzgoog.
6. Bonaparte M.‑L. Études sur le passé et l’avenir de l’artillerie. T. 1. Paris, 1846. URL: books.google.com/books?id=0rpf2TsXHz8C.
7. Catalogue de la collection d’armes anciennes européennes et orientales de Charles Buttin. Rumilly, 1933. URL: gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6524676d.
8. Delbrück H. Geschichte der Kriegskunst im Rahmen der politischen Geschichte. Vierter Teil: Neuzeit, Berlin: Georg Stilke, 1920 (Nachdruck Berlin: Walter de Gruyter, 1962). URL: zeno.org/Geschichte/L/Delbr%C3%BCck+Gdk+4.+Teil.
9. Forrer R. Meine gotischen Handfeuerröhre // Beiträge zur Geschichte der Handfeuerwaffen. Festschrift zum 80. Geburtstag von Moritz Thierbach. Dresden, 1905. S. 23–31. URL: deutsche-digitale-bibliothek.de/item/T5CBUHARDZ5UZX4XHIH2KL6DAM23GT52.
10. Fronsperger L. Kriegsbuch Ander Theyl . Von Wagenburgk und die Feldleger. Frankfurt am Mayn, 1573. URL: https://books.google.com/books?id=XoJfAAAAcAAJ.
11. Gay V., Stein H. Glossaire archéologique du Moyen Age et de la Renaissance. T. 2. Paris, 1928. URL: archive.org/details/glossairearcho02gayv.
12. Górski K. Historya artyleryi polskiej. Warszawa, 1902. URL: archive.org/details/bub_gb_gvkRAAAAYAAJ.
13. Guilmartin J.F. The weapons of sixteenth century warfare at sea // Gunpowder and galleys: changing technology and Mediterranean warfare at sea in the sixteenth century. Rev. ed. United States Naval Institute, 2003.
14. Heilmann J. Kriegsgeschichte von Bayern, Franken, Pfalz und Schwaben von 1506 bis 1651. Band I. Kriegsgeschichte und Kriegswesen von 1506–1598. München, 1868.
15. Jähns M. Entwicklungsgeschichte der alten Trutzwaffen mit einem Anhange über die Feuerwaffen. Berlin, 1899. URL: archive.org/details/bub_gb_EfzZAuG4RXwC.
16. Morin M. The origins of the wheellock: a German hypothesis. An alternative to the Italian hypothesis // Arts, Arms and Armour: An International Anthology. 1979. № 1. P. 81–99.
17. Würdinger J. Kriegsgeschichte von Bayern, Franken, Pfalz und Schwaben von 1347 bis 1506. Band II. Kriegsgeschichte und Kriegswesen von 1458–1506. München, 1868. URL: mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10381114–0.

Откуда растут корни пищалей и аркебуз?

Несмотря на то, что аркебуза для многих ассоциируется с испанскими корнями, термин имеет немецкое происхождение. Первые образцы этого огнестрельного оружия появились еще в конце XV века в Германии и получили название «hakenbucdse». Дословно это трудночитаемое слово переводится как ружье с крюком. Появляется подобное оружие практически во всех странах Европейского континента. В Россию аркебуза пришла из Польши и из Германии и называлась пищалью. Ими вооружались ратники, которые в последствие составили основу для стрелецких полков.

Более поздняя модификация аркебузы — мушкет – стал основным видом стрелкового огнестрельного оружия для пехотных подразделений. Менялось название, внешний вид, конструкция изделий, тогда как принцип действия оружия оставался тот же. Благодаря Эпохе Великих географических открытий, на которую пришелся расцвет ручного огнестрельного оружия, аркебуза и мушкет попали на Дальний Восток. В армиях японских сёгунов уже в середине XVI появляются подразделения аркебузеров.

Аркебуза

Основной отличительной чертой первых образцов является несовершенство конструкции изделия, которое отразилось на значительном весе оружия. Пехотинцу пришлось носить на поле боя ружье, весящее около 20 кг, поэтому чаще всего этот вид вооружения использовался для стрельбы с закрытых позиций в оборонительных целях. Наряду с этим, стараясь максимально эффективно использовать преимущества огнестрельного оружия, в армиях европейских государств происходит постепенное разделение аркебуз на два типа, легкие и тяжелые. Первые представляли собой ручное гладкоствольное ружье. Второй вид считался крепостным видом вооружения.

Существенно ограничивало сферу применения этого вида оружия в полевых условиях отсутствие приклада. Для ведения огня стрелку приходилось зажимать ружье подмышкой. Стрельба велась только с упора. На оружии немецкого происхождения для этих целей специально имелся крюк, откуда и пошло название «ружье с крюком». Пехотный вариант имел меньшие размеры и соответственно использовался полками «огневого строя», действующими в линейном строю.

Шеренга аркебузеров

Технология изготовления фитильных ружей на тот период не отличалась особой сложностью. В сравнении со стоимостью изготовления арбалета, аркебуза была проще в изготовлении и соответственно дешевле. Простая и понятная эксплуатация, транспортировка и хранение делали такой вид оружия распространенным, даже учитывая его несовершенные огневые характеристики. Аркебуза, впервые появившаяся на вооружении немецких полков, могла стрелять на расстояние не более 100 метров. Каждый выстрел требовал длительной подготовки. Нередко сырой порох становился причиной отказа оружия в самый ответственный момент. Арбалет был куда более практичным оружием на поле боя. Его тяжелые стрелы летели на расстояние до 200 метров, а стрелок мог вести огонь практически непрерывно. Не отличалось новое оружие и меткостью. Попасть в цель с расстояния в 100 шагов было довольно проблематично. Меткость огня достигалась за счет создания высокой плотности огня.

Огнестрельные трубы

Первое изображение европейской пушки, 1326 год

Простейшее ручное огнестрельное оружие — ручница — появилось в Китае уже в середине 12 века. Этим же периодом датируются и древнейшие самопалы испанских мавров. А с начала 14 века «огнебойные трубы» стали постреливать и в Европе. В летописях ручницы фигурируют под множеством названий. Китайцы называли такое оружие пао, мавры — модфа или караб (отсюда пошло «карабин»), а европейцы — ручная бомбарда, хандканона, склопетта, петриналь или кулеврина.

Ручница весила от 4 до 6 килограммов и представляла собой высверленную изнутри болванку из мягкого железа, меди или бронзы. Длина ствола составляла от 25 до 40 сантиметров, калибр мог быть 30 миллиметров и больше. Снарядом обычно служила круглая свинцовая пуля. В Европе, впрочем, до начала 15 века свинец был редок, и самопалы часто заряжали небольшими камнями.

Шведская ручная пушка 14 века

Как правило, петриналь насаживали на древко, конец которого зажимали под мышкой или вставляли в ток кирасы. Реже приклад мог охватывать плечо стрелка сверху. На такие хитрости приходилось идти потому, что упереть приклад ручницы в плечо было невозможно: ведь стрелок мог поддержать оружие только одной рукой, второй он подносил огонь к запалу. Заряд поджигался «палительной свечкой» — пропитанной селитрой деревянной палочкой. Палочку упирали в запальное отверстие и поворачивали, перекатывая в пальцах. Искры и кусочки тлеющего дерева сыпались внутрь ствола и рано или поздно поджигали порох.

Голландские ручные кулеврины 15 века

Крайне низкая точность оружия позволяла вести эффективную стрельбу только с дистанции «в упор». А сам выстрел происходил с большой и непредсказуемой задержкой. Уважение вызывала только убойная сила этого оружия. Хотя пуля из камня или мягкого свинца в то время еще уступала арбалетному болту в пробивной силе, но уж дыру выпущенный в упор 30-миллиметровый шарик оставлял такую, что любо-дорого было посмотреть.

Дыра-дырой, но попасть все-таки было надо. А удручающе низкая точность петринали не позволяла рассчитывать на то, что выстрел будет иметь какие-либо иные последствия, кроме огня и шума. Может показаться странным, но этого было достаточно! Ручные бомбарды ценились именно за сопровождающие выстрел грохот, вспышку и облако воняющего серой дыма. Заряжать их еще и пулей далеко не всегда считали целесообразным. Петринали-склопетты даже не снабжалась прикладом и предназначалась исключительно для холостой стрельбы.

Рыцарский конь не боялся огня. Но если его, вместо того, чтобы честно колоть пиками, ослепляли вспышкой, оглушали грохотом, да еще и оскорбляли смрадом горящей серы, он все-таки терял бодрость духа и сбрасывал всадника. Против лошадей, не приученных к выстрелам и взрывам, этот метод работал безотказно.

А рыцари сумели познакомить своих коней с порохом далеко не сразу. В 14 веке «дымный порошок» в Европе был товаром дорогим и редким. А главное, по первому времени страх он вызывал не только у коней, но и у всадников. Запах «адской серы» повергал суеверных людей в трепет. К запаху, впрочем, в Европе быстро привыкли. Но громкость выстрела значилась в числе достоинств огнестрельного оружия вплоть до 17 века.

Индивидуальные доказательства

1. ↑ аркебуза. В кн . : Энциклопедия Брокгауза . Лейпциг 1996 г., ISBN 3-7653-3100-7 .
2. Вильгельм Hassenstein, Герман Virl: фейерверочная книга 1420. 600 лет немецкого порохового оружия и оружейным. 1941, с. 161 и 165.
3. Фридрих Клюге, Эльмар Зееболд (ред.): Этимологический словарь немецкого языка. 23-е издание, de Gruyter: Berlin / New York 1999, p. 52.
4. То же самое и с Вильгельмом Хассенштейном, Герман Вирл : Книга фейерверков 1420 года. 600 лет немецкому пороховому оружию и оружейному делу. Перепечатка первой гравюры 1529 года с переводом на верхненемецкий язык и пояснениями Вильгельма Хассенштейна. Verlag der Deutsche Technik, Мюнхен, 1941, с. 140.
5. Фабио Романони, Фабио Барджиджа: Распространение огнестрельного оружия в лордстве Висконти (14 век) — La diffusione delle armi da fuoco nel dominio Visconti (secolo XIV)
6. Вильгельм Хассенштейн, Герман Вирл: Книга фейерверков 1420 года. 600 лет немецкому пороховому оружию и оружейному делу. 1941, с. 161.
7. Перрин, стр.25.
8. Перрин, с. 27.
9. Эпоха ГЕО no 28